Französisches Theater am BSG Bad Kötzting
Die Aufführung des Kleinen Prinzen verzauberte die Schüler aus Bad Kötzting
und Furth im Wald
Bad
Kötzting. Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom kleinen Prinzen, der urplötzlich
einem in der Sahara notgelandeten Piloten gegenübersteht und ihn mit Nachdruck
ersucht, ihm doch ein "mouton" zu zeichnen, was seinen Gesprächspartner in arge
Nöte bringt, da seine diesbezüglichen Fähigkeiten zu wünschen übrig lassen und
es ihm somit nicht gelingt, dem Wunsch des zierlichen, auf einem fernen Planeten
beheimateten Wesens zu entsprechen.
Die von Muriel Camus - Théâtre Anima - und Katharina Hantscher - Theater Vagabunt
- liebevoll in Szene gesetzte Geschichte des französischen Schriftstellers Antoine
de St. Exupéry beeindruckte Schüler des Gymnasiums, der Realschule Bad Kötzting,
die von Frau Huber und Frau Winter betreut wurden, sowie eine kleine Gruppe
aus Furth im Wald, die in Begleitung von Frau Elke Pecher und Frau Frieda Frädrich
der Vorstellung beiwohnte.
Die beiden Figurenspielerinnen präsentierten zwei verschiedene Fassungen der
Geschichte. Eine sprachlich sehr vereinfachte Version wurde Schülern mit geringerem
Sprachniveau geboten, während sich die Schüler mit fortgeschrittenen Kenntnissen
der französischen Sprache an einer inhaltlich und sprachlich anspruchsvolleren
Fassung erfreuten. Dadurch dass der kleine Prinz - Frau Hantscher - ausschließlich
Deutsch sprach, während Frau Camus alle anderen Rollen in französischer Sprache
interpretierte, hatten alle Schüler die Gelegenheit, dem Stück problemlos zu
folgen.
Katharina Hantscher hauchte der Marionette des kleinen Prinzen mit spielerischer
Leichtigkeit Leben ein und bewegte kunstvoll die Fäden, so dass die Puppe einmal
behände entlang stolzierte, sich ein anderes Mal, beispielsweise nach der Begegnung
mit dem Trinker melancholisch dahinschleppte, um schließlich nach dem Schlangenbiss
am Ende der Vorstellung in sich zusammenzusacken. Muriel Camus stellte ihr Können
eindrucksvoll unter Beweis, indem sie so grundverschiedene Charaktere wie den
König, den Laternenanzünder oder den Geschäftsmann durch entsprechende Gestik
und Mimik mit Leben erfüllte.
Die Schüler erhielten nach den beiden Vorstellungen Gelegenheit, Fragen zu stellen
und Muriel Camus, die seit dreißig Jahren in Deutschland lebt und in Berlin
ihr Theater gegründet hat, gab bereitwillig Auskunft. So erfuhren die Schüler,
dass die beiden Figurenspielerinnen das Werk bereits etwa 150 Mal aufgeführt
haben und seit drei Wochen auf Tournee in bayerischen Gymnasien sind.
OStR Walter Schmid, auf dessen Einladung die beiden Künstlerinnen nach Bad Kötzting
gekommen waren, bedankte sich bei den beiden Nachbarschulen für ihr Kommen und
beglückwünschte die beiden Damen zu ihrer großartigen Leistung.